各供应商伙伴：

    2020年初这场始料未及的疫情，让我们经历着一场看不见也摸不到的没有硝烟的“战争”，给我们的生产生活带来巨大的影响，也让济柴公司和各位伙伴共同的事业面临着前所未有的挑战。面对严峻的新冠肺炎疫情，济柴公司愿与各位伙伴一道，同心同德，携手战“疫”，共渡难关。

    当前，疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段，济柴已按照中石油集团及当地政府要求，全面复工，坚决打响了防疫情、稳经营的“双线”战役，力争完成既定的全年发展目标任务。

    患难见真情，济柴重情义。面对疫情对发动机产业链的巨大冲击，济柴公司坚定与产业链上下游伙伴站在一起并肩战“疫”。为支持供应商伙伴，济柴公司正多渠道、多途径、多方式筹集资金，帮助暂时存在困难的企业尽快复工复产、稳定经营。同时，全面摸查零件库存情况，积极推进精益采购，全面保证采购计划准确率，减少订单下达频次，切实在生产组织与资金占用方面为供应商伙伴减负。

    乌云遮不住升起的太阳，疫情挡不住春天的来临。我们因初心而相聚、因使命而同行、因战“疫”而更加团结。相信在党和国家的坚强领导下，一定能打赢这场疫情防控阻击战！相信经过这次患难与共，我们的明天会更加美好！

                                                                         中国石油集团济柴动力有限公司
                                                                               2020年2月17日